La suite de Menhir, enfin sur votre blog prefere ! J'espere que ca va vous plaire (vote sur le blog-it) ! (et si vous voulez savoir ce qui s'est passe dans les episodes de l'annee derniere, ben faut lire !)

PREMIER EPISODE: La decouverte

Marie etait heureuse. Elle fêtait enfin ses dix-huit ans aujourd’hui ! Enfin une adulte, enfin libre. Elle pouvait desormais ne plus obeir au ordre debiles de sa mere. Depuis que son pere Filiz etait mort 5 ans auparavant, elle etait malheureuse. Son pere avait toujours ete la pour elle, de son cote, decourageant sa mere folle de ses idees folles. Pour son anniversaire, Marie voulait faire un feu de camp sur la plage. Elle avait deja invite ses amis, et ils avaient trouve l’idee formidable. Mais quand elle en avait parle a sa mere, elle-ci etait entree dans une rage folle et lui avait interdit de faire sa fete sur la plage. Bien sur, quand Marie lui avait demande pourquoi, elle n’avait aucune raison valable, comme d’habitude !

Marie n’avait jamais compris pourquoi son pere s’etait marie avec sa mere. Ils n’en avaient jamais parle, mais on ne pouvait pas dire qu’ils rayonnaient d’amour. Elle avait meme toujours eu l’impression que son pere preferait les hommes. Elle savait qu’elle, elle serait differente, elle, elle ne se marierait qu’avec l’elu de son cœur, seulement par amour. D’ailleurs, elle n’en avait parle a personne, mais elle avait deja rencontre cet etre unique. Elle n’en avait meme pas parle a Mandy, sa meilleure amie, et surement pas a sa cinglee de mere, vu qu’il etait marie, deux enfants. Mais ca n’avait pas d’importance pour elle puisqu’elle l’aimait et que c’etait reciproque. Il lui avait dit qu’il viendrait pour son anniversaire, mais pas avec les autres invites. Il voulait surprendre tout le monde en rejoignant le group au feu de camp, un peu plus tard dans la soiree. Comme ca, elle n’aurait pas a expliquer quoi que ce soit a personne. Rien, y compris la difference d’age ! Il avait 21 ans de plus, mais avait pourtant l’esprit d’un jeune homme de 20 ans.

Ne tenant pas compte de la dispute avec sa mere, Marie alla a la plage preparer le feu de camp. Elle apporta du bois, des allumettes, du journal et meme quelques feux d’artifice. Elle cacha tout dans le blockhaus. Ensuite, elle retourna chez elle pour accueillir ses amis. Ses deux meilleures amies, Mandy et Allison, furent les premieres a arriver. Elles habitaient en Angleterre et avaient pris le meme avion pour la Bretagne. Elle les avait rencontrees toutes les deux au lycee : Mandy etait en France pour un echange alors qu’Allison avaient seulement emmenage l’annee derniere, apres avoir eu son bac. Allison etait venue avec son nouveau petit ami, David, tres mignon mais qui paraissait tres jeune.

Une heure plus tard, ce fut au tour de Bruce et de Kanuto d’arriver en voiture. Ils vivent tous les deux dans le coin, normal qu’ils soient la les derniers ! La petite troupe decida alors d’aller a la plage en voiture. Mais avant ca, il fallait prendre l’apero histoire de chauffer un peu l’ambiance. De toute facon, Marie voulait attendre qu’il fasse nuit, c’est plus sympa pour le feu. Apres quelques desperados, ils partirent donc a la plage. Ils etaient si saouls que Bruce conduisit un tout petit peu dans l’eau. En fait, c’etait maree basse et Bruce pensait que ca serait marrant de conduire un peu sur le sable mouille. Mais apres avoir fait peur a tous les passagers, Bruce s’arreta et tout le monde sorti de la voiture. Ils se rendirent au blockhause, laissant la voiture sur place, les clefs sur le contact, et la radio allumee !

Une fois arrives au blockhause, Marie expliqua a ses amis ce qu’elle avait prepare, et aussi qu’elle avait oublie la lampe torche a la maison. Elle entra donc dans le noir complet. Elle ne pouvait rien voir, par contre, il y avait une odeur epouvantable. Elle trouvait d’ailleurs bizarre de ne pas avoir remarque cette odeur plus tot, lorsqu’elle etait venue deposer les affaires. Elle etait en train d’essayer de trouver les allumettes quand sa main heurta quelque chose de chaud et humide. Puis elle entendit un « woooooo » etrange, suffisant pour la faire courir dehors en hurlant !

Quand elle sorti du blockhaus, elle vit tous ses amis morts de rire. Ils se moquaient d’elle, mais elle ne trouvait pas ca tres drole… Elle regarda ses mains, elle avait quelque chose dessus. C’est alors que Kanuto alluma une cigarette ! Marie etait si en colere qu’ils se moquent d’elle comme ca, si retournee d’avoir touche quelque chose de bizarre dans la nuit, si degoutee qu’elle commenca a incendier le pauvre Kanuto. Il choisit de ne pas se disputer avec elle et lui fit de la lumiere avec ses allumettes : elle avait du sang sur ses mains !

Ses amis commencerent alors a la prendre au serieux et Bruce et David deciderent d’entrer. Ils trouverent un bout de bois et de tissus et fabriquerent une torche. Ensuite, ils entrerent et revinrent avec un corps d’homme. Allison ne le connaissait pas et Mandy ne voulu meme pas regarder. Marie s’approcha alors du corps et devint hysterique. Elle se mit a crier et a pleurer … apparemment, elle connaissait le mort.

Prochain episode: Lundi 6 Aout, je sais pas a quelle heure, vous verrez bien :-)

The sequel of Menhir is finally here ! Enjoy !!! (and read the last year's series if you want to know the background)

SEASON PREMIERE: The Discovery

Marie was happy. She was turning eighteen today! Finally a grown up, finally free. She could stop having to obey her mother’s silly orders. Since her father Filiz had died 5 years ago, she had been miserable. Her father had always been here for her, on her side, discouraging her crazy mother from her crazy ideas. For her birthday, Marie wanted to make a campfire on the beach. She had invited her friends already, and they were very excited by the idea. But when she told her plans to her mother, she began to yell at her, and forbid her from having her party at the beach. Of course, when Marie asked her for a good reason, she had none, as usual!

Marie had never understood why her father married her mother. They never spoke about it, but both of them were not exactly sparkling of love. She even always had this impression that her father was gay. She knew she would be different. She would settle for love, and only for love! Indeed, she had a secret lover already, and was sure he was The One. Nobody knew about her secret story. Surely not her mother! But she did not tell her best friend Mandy as well. She could not tell anybody actually: he was married with two kids! But it did not matter to her as she was in love with him, so was he. He told her he would come to her birthday, but not as an invited guest. He would just surprise the little group at the campfire later that night, so she would not have to explain anything to anybody. Anything including the age difference … 21 years although he had the spirit of a 20 years old boy.

Ignoring the fight with her mother, Marie went to the beach to prepare the campfire. She brought wood, matches, newspapers and some fireworks. She hid everything inside the blockhaus. Then she went back home to welcome her friends. Her best friends Mandy and Allison were the first ones to arrive. They live in the UK and took the same plane to Brittany. She met both of them in high school. Mandy was here for an exchange program while Allison moved to UK after she graduated last year. Allison brought her new young boyfriend with her. His name was David. He was cute, although seemed very young!

An hour later, her friends Bruce and Kanuto arrived by car. They live in the neighborhood. This is probably the reason why they are always late! The happy crowd decided to go to the beach by car. But before that, they had a few drinks to warm up. Also Marie wanted to wait for the dark so it would be more fun. After a few desperados, they drove to the shore. They were so drunk that Bruce even drove into the water a little bit. It was low tide, so he thought it would be fun to drive on the wet sand. After scaring all of the passengers, Bruce stopped and everybody got out and walked to the blockhouse. They just left the car where they were, keys in and the radio still on !

Once at the blockhaus, Marie told the guys what she had prepared. The only detail is that she had forgotten the flash lamp at home. She thus went inside, in the dark. She could not see anything, and the smell was atrocious. Funny that she did not notice that awful smell when she came earlier. She was trying to find the matches when she touched something wet and warm. Then, she heard a strange “wooooo”. It was enough for her to run outside screaming!

When she came out of the blockhaus, she saw all her friends laughing. They apparently were making fun of her. She did not care, it was not funny… She looked at her hands, she had something on it. This is about when Kanuto lightened a cigarette! Marie was so upset they were making fun of her like that, so upset she touched something weird in the dark, so upset that she started yelling at poor Kanuto. He did not fight with her and gave her some light with the matches. And here is was: blood on her hands!

Her friends began to take her seriously. Bruce and David decided to go look inside. They found a piece of wood and a piece of fabric and created some torch. They went inside and came back with a body. It was a men body, and Allison could only tell she did not know him. Mandy did not want to see the body. Marie then approached the corpse. She starting screaming and crying… She obviously knew the guy who was dead.

Next episode: Monday 6th of Aug 2007, dunno what time, just check :-)

Alors, au menu du jour: mon Internet deconne ! (oui bon, ca a ete le cas pendant un mois, mais depuis une semaine, ca fonctionnait enfin. J'ai la synchro, tout ca, mais on dirait que les donnees ne passent pas (pourtant les paquets transitent). Ptet un pb de DNS ...?)

Ma machine a laver a rendue l'ame, je crois ... Hier soir, elle avait carrement mal essore et elle faisait un drole de bruit depuis qques temps. Ce matin, j'ai mis une machine a tourner ... sauf que rien ne tourne, l'eau ne vient meme pas ... on entend le cliquetis du truc qui tourne pour le programme, et apparemment il tourne, mais il ne se passe rien ! Je verrais en rentrant ce soir. Je vais essayer de remettre au debut et si ca marche pas, j'enverrai un mail a mon proprio demain, pffft !

Ils ont vraiment un pbs avec les softs au boulot. On a des soft, on les paies, on a des licences, sauf que les licences ne marchent pas. J'ai reussi a activer mon Vista, mais il me met toujours que c'est une copie non originale ... J'ai voulu installer le Eon special vista dessus, mais ca n'a pas marche, je crois qu'on m'a file la mauvaise version en fait. Je l'ai installe sous XP, ca a marche, mais ca me dit que le fichier de licence est pas valide. Forcement, g beau le donner au programme, il ne le garde pas en memoire. Je n'ai pas trouve comment resoudre le pb. J'ai donc utilise la version de demo, et ca me sort que ca peut pas marcher car mes fichiers de donnees ont ete crees avec un soft plus recent. Sauf que ca marchotte quand meme, donc j'ai pu faire mes snapshots. Par contre, je peux pas developper du coup, pffft.

Bon et pour le cote positif, je crois que j'ai enfin fini mon poster ... J'attends mon thesard pour qu'il jette un oeil et j'envoie a imprimer.. ou je corrige si j'ai merde quelque chose.

Je vous previens, ce post ne va pas etre facile a comprendre, Eveine a eu du mal ... d'ailleurs, au moment ou j'ecris, elle me croit toujours pas. Quand on me l'a dit la premiere fois, j'ai d'abord cru que c'etait une blague, mais en fait, c'est vraiment vrai !

Mais de quoi elle parle ??? Et bien les espagnols, ils ont donne un prenom au soleil. Le soleil s'appelle Lorenzo et la lune Catalina. Donc en gros, pour dire qu'il fait beau, on peut dire "le soleil est la" ou bien "Lorenzo est la" ... et le pire, c'est qu'ils l'utilisent vraiment (surtout pour le soleil ... la lune est plus rarement appellee par son prenom :-) ).

English version ! Spaniards are crazy. They have been exposed to the sun too much probably. They gave a name to their sun ! He is called "Lorenzo". So if it's a sunny day, you can say "nice, the sun is here" .. or "nice, Lorenzo is here". And they use it very often. Their moon also has a name, Catalina, but it's not used very often. lol.

Juste un ptit mot pour vous dire que la nouvelle serie de l'ete a une journee de retard ... muahaha ... c juste que hier soir, je me suis rendue compte que j'av oublie de la traduire, et puis g eu la flemme de le faire, donc voila ... promis, ce soir, je m'y colle !

J'ai failli appeler ce post "journee de merde, la vraie !" en rapport au post de Nico ou il dit qu"il est maudit parce que son iPod a plante ... parce que bon, quand meme, il faut remettre les choses en perspective ... Nan, finalement, je vais appeler ce post "semaine de merde", c'est plus approprie !

Ce we, y a eu des choses bien (peinture, internet, electricite), et des choses pas bien (peinture mal faite, decharges electriques non resolues, deconnections internet tres frequentes depuis ce matin) et des choses qui devraient etre bien mais que finalement, des fois, je les prends du mauvais cote (ca, c vie perso, donc je detaille pas ici).

Et puis lundi est arrive ... Un tas de deconnections Internet, la copie d'un DVD qui a decide de mettre deux heures au lieu de 8 minutes. Tout ca pour se rendre compte au bout des deux heures que de toute facon, y avait un virus dessus, donc j'ai tout efface (pourquoi la fac a des soft qui me disent que les clefs sont non valides, qui ont des virus sur les DVDs... ? ahem, je devrais pas poser cette question ! LOL). Puis j'ai fait tomber mon ipod, mais il a l'air de marcher encore ... puis je me suis grille un toast. Il a saute, tellement haut qu'il est tombe par terre ... Et j'oubliais, je me suis reveillees avec 2h30 de retard sur mon planning ... mais finalement c pas grave, la fac est deserte ... et puis il y a eu les poubelles...

Depuis que j'ai vecu en Autriche, je suis incollable sur le tri des poubelles... meme que j'oublie pas, meme que c'est facile ... D'un cote les poubelles courantes, de l'autre le plastique, le verre, le carton.. trop trop facile. Sauf que les poubelles organiques ont decide de me faire chier ce midi, et elles ont coule PARTOUT ! Donc j'ai mis les sacs dans des sacs, trois epaisseurs pour pas saloper ma voiture. Et puis je suis partie au centre ville pour les jeter (ben vi car pas de poubelles, pas de facteur chez moi... juste le bus :-) ). Mais en centre ville, y a des travaux. Donc je me suis arretee un peu avant le spot habituel pour jeter tout ca. Je descends de la voiture, prends la moitie de mes paquets, traverse la route. Et la, je me retrouve devant seulement deux choix possibles au lieux des 4 habituels: deux mots que je ne connais pas, aucun des deux n'est un des 4 habituels. Alors je separe mes paquets en deux, le verre part dans "kek chose vaso" (vaso, ca veut dire verre (pour boire), sauf que verre (le materiau) normalement c'est "vidrio". Et le reste part dans l'autre truc, aucune idee de ce que ca veut dire, mais c'est ni "organica" ni la poubelle normale. J'ai donc fait une tres mauvaise action, mais je suis trop de mauvais poil et trop de petits trucs qui deconnent aujourd'hui...

Pis en fait, c'est pas tant les ptits trucs qui deconnent le pb. Le pb, c'est moi qui prend tout, mais alors absolument TOUT, de travers depuis quelques jours. Et ca va durer encore quelques jours. C'est l'effet "anniversaire: youhoo, un an de plus, un an de plus que votre vie est minable avec personne qui va venir a votre BBQ d'anniversaire, sans meubles dans la maison, a sortir avec un mec pas que libre et etre encore et toujours en retard sur vos deadlines de merde !" ... Voila... Ca doit etre ma crise de la quarantaine en avance ! Aller, plus que quelques jours ...

Voici une photo de Zab le matin, qui se reveille, prend l'air frais, et garde sa porte ! Il est au meme endroit le soir aussi tres souvent et des fois l'aprem :-)

A propos des petits poussins, faut quand meme que je vous raconte la suite. Hier matin, pendant que le monsieur d'Internet s'occupait de reparer Internet, la madame qui me loue la maison tapait la causette avec moi. Et voila qu'elle me sort:
"t'as vu les ptits poussins, ils sont trop mignons !!!"
goulps, euh gloups .. "ben oui ils sont trop mignons ... y en a [et la on reflechit bien fort ... il y en avait 3, un a ete mange sous tes yeux, un a disparu quand zab est entre par effraction dans la basse-court et le dernier, tu lui as sauve la vie avant que zab ne le bouffe, sauf que tu ne l'as jamais revu ... la tu te dis que c cool, apparemment il est vivant ... et donc si elle a dit "les poussins", c'est que finalement, les deux sont vivants, hein ? Bon aller, faut finir la phrase la quand meme !] deux ?!
"Nanananan, y en a 3, ils sont trop beaux !!!"
Bon alors la, c'est evident, y a un pb kek part. Celui qui etait mort, il faisait pas semblant, quand tu l'as enterre il etait deja a moitie decompose par les mouches (d'ailleurs, bonjour l'odeur !!!) ... Un peu plus tard, je suis donc allee jetter un oeil discret au poulailler .... et effectivement, j'ai vu trois poussins, mais alors plus petits que les autres et pas de la meme couleur.. ahem ... bon ben si elle croit que c les memes, je vais pas lui dire non, hein ? En tout cas, elle a pas cherche sa poule apparemment ! lol

PS: si je suis deja debout, c'est que mon proprio doit passer avec un electricien ...

PS2: mon Internet semble enfin marcher .. seulement 2 deconnections depuis hier, et reconnection en moins d'une minute ... et j'ai encore change de modem, j'en ai un de plus en plus gros ! mdr

Episodes precedents:
Episode 1, 1ere Partie
Episode 1, 2nde Partie
Episode 2 - Une vie de chien
Episode 3 - Un baiser inattendu
Episode 4 - Au plus profond de l'eau

Et maintenant ...

Episode 5 (dernier episode) - La revanche de Nolwenn

Nina est enfin loin de Nikolaz, seule avec Filiz. C’est le moment idéal pour dire a Filiz pour le chien, d’autant plus qu’elle ne croit pas une seconde a l’histoire de Nikolaz. Filiz n’est pas tellement surpris. Il a toujours pense que Nikolaz était bizarre de toute façon. Il ajoute qu’il leur faut raconter toute l’histoire a Clair au plus vite. Il est évident que Nikolaz est dangereux ! Quand ils arrivent à la hauteur blockhaus, ils sont surpris d’y trouver une petite fille en pleurs. Elle a à peu près 5 ans. Nina s’approche d’elle et lui demande son nom. Elle répond : « Marie ». Nina continue : « Bonjour Marie, tu me parais un peu jeune pour être ici a la plage toute seule en pleine nuit. Pourquoi pleurs-tu ? ». « Il a tue ma mère ! ». Nina est scotchée ! De qui parle-t-elle ?? Elle demande alors gentiment et très doucement a la petite fille : « Qui a tue ta mère ? Où est-elle ? ». Marie pointa alors le blockhaus. Avant d’y entrer pour voir, Nina propose de fabriquer une torche pour y voir clair à l’intérieur. Elle trouve un bout de bois et utilises les allumettes qu’elle a sur elle pour enflammer le bâton. Ensuite, elle dit a Filiz de rester a l’extérieur avec la petite fille (ce qui était bien ce que comptait faire Filiz de toute façon), et s’enfonce a l’intérieur du blockhaus. Elle revient vite en traînant un corps derrière elle : une jeune fille est morte et il lui manque un doigt ! Nina en conclut directement que c’est Nikolaz qui a fait le coup mais Filiz lui rappelle que le gars tout nu est lui aussi arrive au camp avec un doigt. Nina répond alors : « de toute façon, Nikolaz a menti vu qu’il ne lui manque qu’un seul doigt a cette fille ! Donc soit il l’a prélevé sur cette fille, soit il l’a prélevé sur un autre cadavre, mais il est certain qu’il a coupe le doigt a quelqu’un ! Et vu que le corps se trouve étrangement ou il nous l’a indique, je parie qu’il a tue cette pauvre fille ! » Sur ce, Nina ajoute qu’il lui faut retourner au camp, mais qu’ils ne peuvent pas ramener la petite fille avec eux vu que l’assassin y est.

Filiz propose alors d’emmener la petite fille avec lui et d’utiliser le scooter noir nomme Pegase de Nikolaz pour aller dans un endroit sur. Le seul problème est qu’il n’est pas sur de l’endroit ou se trouve le scooter, d’autant plus qu’il fait toujours noir et brumeux. Comme il est déjà tard, Nina lui fait remarquer que le jour devrait bientôt se lever… donc qu’il est plus sage de rester un moment au blockhaus avant de rejoindre le scooter comme il a propose.

Après avoir tenté de réanimer Artus sans succès, Clair retourne à la Pierre aux Fluides et commence à invoquer les esprits. Plus que jamais, son chien lui est nécessaire pour retrouver sa petite soeur Paola. Bientôt, des petites lumières se forment dans l'eau et l'esprit d'une jeune femme se matérialise tel un hologramme. Clair entame donc les négociations avec le fantôme:
- Bonjour Nolwenn. Je veux que tu redonnes la vie à mon chien, que veux-tu en échange ?
- Je veux Artus !
- Comment ça ? Tu veux dire que c'est toi qui l'a noyé ??? Mais pourquoi ?
- Je ne sais pas, il m'a semblé qu'il était à moi ...
- Je ne peux pas te donner Artus, je l'aime…. Ou alors, il me faut une bonne raison !
- Alors je vais te raconter mon histoire, il est temps de toute façon ...
Nolwenn commença donc un long récit, expliqua à Clair comment elle s'était enfuie avec Yann de son village natal pour se cacher dans la forêt. Après plusieurs jours de marche sans but et de cachette continue, ils avaient décidé de se rendre plus près des côtes. Là bas, ils pourraient recommencer une nouvelle vie. En quelques semaines, ils avaient atteint le rivage et construit une petite cabane en bois. Un soir, alors qu'ils cuisaient du poisson au bord de l'eau, un homme tout nu était apparu. Puisqu'il avait faim, le jeune couple leur offrit l'hospitalité ainsi que quelques vêtements. Dans leur sommeil, l'homme tout nu attaqua Yann et l'égorgea au bord de la mer.Ensuite, il viola Nolwenn et la noya dans le lac où sont esprit désormais réside. Clair commence alors a avoir peur, elle repense au mec tout nu qu'ils ont attaché au feu de camp !

Bien que Clair soit choquée par cette histoire, elle ne comprend toujours pas pourquoi Nolwenn veut Artus à ce point ! Ce n'est sans doute pas le bon moment pour discuter, mais Clair a vraiment besoin de son chien et essaie donc encore une fois:
- ok, mais pourquoi Artus ? Est-ce un genre de revanche ?
- non, c'est juste parce qu'il a les mêmes yeux bleus magnifiques que Yann ... Je veux qu'il vienne vivre ici avec moi pour l'éternité. Artus est le seul qui puisse remplacer Yann.
Clair doit maintenant choisir entre son copain et son chien. Elle décide finalement de réanimer le chien. Après tout, elle peut plus facilement se trouver un nouveau petit ami. Nolwenn ramène donc le chien à la vie, et ils s'empressent tous deux de rejoindre la plage.

Pendant ce temps la, Nina décide de partir a la recherche de Clair. Comme elle l’a vue partir en direction du menhir un peu plus tôt, elle part elle aussi dans cette direction. Quand elle arrive près du lac, elle voit a nouveau des petites lumières qui bougent dans l’eau : est-elle encore si bourrée ? Elle commence alors à chercher Clair mais ne la trouve pas. A la place, elle voit quelque chose flotter dans l’eau. Avec une branche, elle réussit a tirer le corps au bord : c’est Artus ! Complètement terrorisée, elle commence a courir le plus loin possible du lac. C’est alors qu’elle aperçoit une silhouette qui lui parait familière. Oui, c’est sur, elle connaît cette personne…. Mais c’est Paola ! Nina est si contente de la voir qu’elle veut la serrer dans ses bras … sauf que ses bras lui passent a travers le corps ! C’est en regardant un peu mieux qu’elle s’aperçoit que la visage de Paola est verdâtre, sa face lacérée et il lui manque un doigt ! Encore un peu plus terrorisée, Nina se met a crier et a courir comme une hystérique. La seule personne qu’elle peut encore trouver est Charlig. Il a disparu depuis un bon moment, mais peut-être qu’il est encore en vie et retourne au camp….

Clair arrive enfin au feu de camp. Charlig est la, seul. Elle lui demande tout de suite s’il a vu le mec tout nu, vu qu’il est essentiel qu’ils le retrouvent ! Mais quand il est revenu au camp, il n’y avait personne. Charlig est de plus surpris de voir le chien, en vie. Clair lui raconte alors toute l’histoire. Il leur faut de toute évidence partir au plus vite de cet endroit, mais Clair ne veut pas partir sans Paola et Charlig ne veut pas partir sans Nina. Par chance Nina revient au camp au même moment. Elle est d’ailleurs tres contente de voir que seuls Charlig et Clair sont la, seulement les gentils. Elle explique alors a ce qu’il reste du groupe comment ils ont trouve une petite fille et le cadavre de sa mère, et que Filiz est parti avec la fillette pour la mettre en lieu sur. Elle explique aussi pourquoi Nikolaz est probablement l’assassin. Ensuite, il faut bien qu’elle finisse par le dire … elle raconte alors sa rencontre avec Paola, qui est devenue une morte vivante. Comme Clair ne veut pas abandonner Paola et que le mec tout nu et Nikolaz sont tous les deux des assassins, Clair conseille a Charlig et Nina de rentrer tous les deux et leur montre le chemin …

Alors qu’ils disparaissent dans le brouillard, Clair retourne vers le lac, la ou Nina a vu Paola. Elle peut encore la sauver. Il ne lui faut pas beaucoup de temps pour la trouver vu qu’elle entend crier, mais une voix d’homme cette fois. Quand elle arrive a l’endroit ou elle a entendu crier, elle est très contente de voir le fantôme de Paola en train d’étrangler le mec tout nu et d’arracher les doigts de Nikolaz ! Apres tout, ils l’ont bien mérité ! Une fois sa vengeance accomplie, le fantôme de Paola rejoint son cadavre qui s’écroule au sol, inanimé. Clair et le chien la rejoignent et transportent son corps a la Pierre aux Fluides. Une fois de plus, Clair appelle Nolwenn mais elle n’apparaît pas. Clair essaie le processus complet encore une fois, mais non, Nolwenn n’apparaît pas. Au bord du lac, elle aperçoit le corps d’Artus, un sourire sur ses lèvres. Elle va alors au menhir qui se trouve au milieu du lac, il saigne. C’est a ce moment la qu’elle comprend que Paola ne reviendra pas. L’esprit de Nolwenn est enfin parti en paix et a quitte le lac. Clair emmène alors le corps de Paola et rentre chez elle, suivie par son chien…

EPILOGUE

Quand elle arriva a la maison, Clair eut la bonne surprise de quoi que Charlig et Nina avaient réussi a retrouver leur chemin, de même que Filiz et la petite fille. Le corps de Paola fut enterre près de la mer et le corps de Nikolaz jette aux ordures. Le corps de l’homme tout nu ne fut pas retrouve.
Personne ne pu oublier cette nuit affreuse, tout comme ils ne pouvaient plus vivre ainsi séparés. Nina et Charlig décidèrent de monter sur Paris ensemble, alors que Filiz resta avec Clair en Bretagne pour élever la petite fille dans les traditions et légendes du pays.

Previous episodes:
SEASON PREMIERE - PART I
SEASON PREMIERE - PART II
EPISODE 2: A Dog's Life
EPISODE 3: An Unexpected Kiss
EPISODE 4: Deep Into the Water

And now ...

EPISODE 5 (last episode): Nolwenn's revenge

Nina was finally far away from Nikolaz, alone with Filiz. She thought its was the right time to tell Filiz about the dog, as she did not believe the story of Nikolaz. Filiz was not really surprised as he always thought Nikolaz was weird anyway. He suggested they should tell the whole story to Clair as soon as possible, 'cause Nikolaz was obviously dangerous. As they arrived near the blockhaus, they were really surprised to see a little girl there, crying. She was about 5 years old. Nina came close to her, and asked for her name. She said: "I'm Marie." Nina continued: "Hi Marie, you seem a bit young to be alone here at night. Why are you crying?". "He killed my mother !". Nina was stuck! Who was she talking about?? She kindly and slowly asked: "Who killed your mother? Where is she ? ". Marie pointed towards inside the blockhaus. Before going there, Nina suggested they should take some fire with them to lighten the interior. She found a piece of wood and used the matches she had with her to put the fire on it. Then, she told Filiz to stay with the little girl (which was exactly what Filiz intended to do anyway), and went inside the blockhaus. She soon came back dragging a body: a young girl was dead, and she had a finger missing! Nina directly concluded it was Nikolaz who had done that, but Filiz told her to remember that the naked guy also came to the campfire with a finger. To what Nina answered: "well, Nikolaz lied anyway, 'cause this girl has only one finger missing! So either he took it from her, or he took it from someone else, but he for sure cut a finger from someone! and as the dead body is lying exactly where he indicated us, I bet he killed this poor girl !" Nina also added they had to go back to the campfire but they could not bring back the little girl with them, as she apparently had seen the murderer.

Filiz thus proposed to take the little girl with him and use Nikolaz's black scooter named Pegasus to go to some safer place. The only problem was that he wasn't sure where they were, as it was still dark and foggy. As it was already late, Nina told him the day would be here soon ... so he should stay at the blockhaus for a while and then, proceed as he suggested.

After trying to reanimate Artus, Clair gave up and went back to the Stone of Fluids. She began to invoke the spirits of the dead. More than ever she needed her dog to find her little sister Paola. Soon, the little lights appeared in the water and the spirit of a young woman came, in the form of an hologram. Clair began to negotiate with the ghost:
- Hi Nolwenn. I want you to reanimate my dog. What to you want me to give you for that ?
- I want Artus !
- What? Do you mean you're the one who flooded him??? But why?
- I'm not sure; I just thought he was mine...
- I cannot give you Artus, I love him. Or ... give me a good reason then!
- Then, I'm gonna explain you the whole story... It’s time...
Nolwenn began to tell her story, a very very long one! She explained to Clair how she ran away with Yann from her native village to hide in the forest. After several days of walking and hiding, they decided to go towards the ocean. There, they could safely begin a new life. It took them several weeks to reach the coast and build a little wooden house. One night, as they were cooking some fish on the beach, a naked guy came. As he was hungry, the young couple offered him food, clothes and a roof for the night. Once everyone was asleep, the naked guy attacked Yann and opened his throat on the shore. Then, he came back to rape Nolwenn and flooded her in the lake where her spirit is since then. This story began to freak Clair out as she thought of the naked guy they attached at the campfire!

Clair was shocked with this story but still did not quite understand why Nolwenn wanted Artus that much. Maybe it was not the right time to argue, but she gave it a try and asked Nolwenn again:
- Ok, but why Artus? You want to get some revenge?
- No, it’s just because he has the same deep blue eyes as Yann ... I want him to live here with me for eternity.... Artus is the only one who can replace Yann.
Clair had to choose between her new boyfriend and her dog. She finally decided to revive the dog. After all, she could find another boyfriend! Once the dog back to life, they both ran back to the beach.

In the meantime, Nina had decided to go search for Clair. As she earlier saw her going towards the menhir, she took the same direction. When she arrived near the lake, she saw again the little moving lights like she had seen in the ocean: was she still that drunk? Then she started to look around for Clair. She did not find her. Instead, she saw something in the water. With a branch, she managed to drag the body near to the border: it was Artus! Scared to death, she began to run as far as she could from the lake. While running, she saw some shadow that looked familiar. Yes, this shape was definitely familiar ... it looked like Paola! Nina was so happy to see her, she wanted to take her in her arms ... but her arms passed through the body! Then she looked a bit better and saw that Paola's face was greenish, her face lacerated and she had one finger missing! A little bit more scared, Nina started to scream again and ran away like crazy once more! The only person she could maybe now find was Charlig. He had disappeared for quite a while, but maybe he was still alive and back to the campfire....

Clair soon arrived at the campfire. Charlig was here alone. She asked him right away if she had seen the naked guy as it was very important to find him again! But when he came back to the camp, nobody was here. Charlig still was a bit surprised the dog was here and alive. Clair told him the whole story. They had to leave as soon as possible, but Clair did not want to leave without Paola and Charlig did not want to leave without Nina. Hopefully, Nina soon arrived at the fire, very happy for once to notice that only Charlig and Clair were here, that is, the good ones. She explained to the reduced group how they found the little girl and the dead mother, and how Filiz left to bring her back to some safe place. She also told about Nikolaz being probably the murderer. And then, well, she had to tell Clair about Paola, who became a living dead. As Clair did not want to leave Paola and the naked guy and Nikolaz were both murderers, Clair advised Charlig and Nina to leave together, and showed to them the direction to follow...

While they were disappearing in the fog, Clair went back in the lake direction, where Nina had seen Paola. She could still save her. It did not take her very long to fing her as she heard screaming, but a man's voice this time. When she arrived to the place she heard the screaming, she was quite happy to see Paola's ghost strangling the naked guy and tearing off fingers from Nikolaz! After all, they had deserved it ! Once her vengeance accomplished, Paola’s spirit went back to her corpse that fell on the ground, inanimate. Clair and the dog ran to her, and they transported her to the Stone of Fluids. Once more, Clair called Nolwenn. But she did not appear. Clair tried the whole process once more, but nothing happened. Close to the border of the lake, she saw Artus, dead, but smiling. She tried again to call the spirit of Nolwenn, but no, she did not show up. She thus went to the menhir in the middle of the lake, it was bleeding. That is when she understood Paola would never come back. The spirit of Nolwenn was finally resting in peace and had left the lake forever. Clair thus took the body of Paola, and went back home, followed by the dog...

EPILOGUE

When she arrived home, she had the finally good surprise that Charlig and Nina had found their way back, as Filiz and the little girl. The corpse of Paola was buried close to the sea while the one of Nikolaz was thrown to trash. The corpse of the naked guy was never found.
Nobody could forget this awful night. They could not live apart from each other anymore. Nina and Charlig decided to move to Paris together, while Filiz stayed with Clair in Brittany to raise the little girl in the traditions and legends of the country.

L'annee derniere, la diffusion de Menhir, la serie de l'ete avait ete malheureusement interrompue avant la fin. Il ne manquait qu'un seul episode, il etait dans mon ordi mort. Ce we, je l'ai retrouve et fini la traduction, donc le voila, il arrive !!!!!

Last year, I stopped writing the summer series Menhir because of various technical problems. One of them was that the series was stuck on the hard drive of my dead computer. This weekend, I finally went through my backups and found this last episode. It's gonna be published within minutes !!!!

Puisqu'une bonne nouvelle n'arrive jamais seule, je vous annonce deja qu'a partir de la semaine prochaine, vous aurez la chance de lire la nouvelle serie de l'ete: Coeur de l'Ocean. A suivre ...

As only one piece of news is not sufficient, I am giving away another one ... Starting next week, I am gonna publish the new summer series: Heart of the Ocean. So, stay tuned !

Hier, quand le monsieur de l'Internet a change mon modem, j'ai cru comprendre que le pb est que le modem ne marche pas quand il fait chaud. Le nouveau modem etait apparemment cense etre plus resistant ... soit ...

Comme je voulais downloader des trucs, j'ai laisse mon ordi tourner cette nuit ... sauf que pas longtemps apres que je me sois cassee, la connection a coupe et n'est pas revenue. Ce matin, ca ne voulait pas marcher. J'ai donc fait comme je faisais a Grenoble (les premiers modem de free avaient ce probleme), j'ai mis mon modem une demi-heure au frigo. Je l'ai reconnecte, et la, ca marche !

Par contre, c'est pas vraiment une solution si toutes les deux heures, je dois mettre mon modem au frigo :'( Aucune idee de solution ?

I won't write the usual "welcome to sunny Banff as I left the place 3 weeks ago ... I know, I am a little late with my pictures ... Instead, you will get to see the proof that Alex came with me in Canada, and also one of the nice pictures I made ... Of course, I plan on putting the whole set of photos in my gallery. But, as I am sure you all know, this might never happen :-)

Ou la journee ideale pour achever une Zabador ...

Hier soir, je suis rentree un peu tard ... genre vers 7h du soir alors que j'etais partie tot le matin. Depuis que Zab est la, j'essaie de pas trop trainer au taf, mais on a une deadline ce midi, donc voila ... Resultat, Zab etait un peu enerve hier ... Pas grave, je lui ouvre la porte pour qu'il se degourdisse les pattes ...

A peine le fauve lache, que vois-je ? Des bebes poussins japonais ! 3 petits bouchons: deux jaunes et un noir. Le chien passe a cote, il ne les voit pas, il ne les sniffe pas ... J'en profite pour y aller a mon tour et tenter de sauver ces 3 petites betes ... Ils sont tombes dans un trou en forme de T et ils peuvent pas ressortir en fait ... Ils ont ete abandonnes la par leur mere poule ... Pauvres petits ...

Bon alors c pas le tout, mais c'est que ca court vite ces choses la, et le "trou" est assez grand quand meme.... Enfin apres 5 minutes a faire l'andouile, j'arrive a en attrapper un. Je le mets dans son enclos. J'attrappe le deuxieme, je le mets avec le premier. Reste le petit noir ... Dans le trou en forme de T, il y a un evier (oui je sais, y a des choses zarbis dans mon jardin). Le petit malin decide de se mettre sous l'evier. Du coup, je sais pas par quel bout le soulever, j'ai peur de l'ecraser ... La, ca me rappelle mon bebe chat, la aussi y en avait deux orange et une noire ... Et je me dis que peut-etre, je devrais pas essayer de le sauver, je vais ptet seulement reussir a le tuer ....

A y rereflechir, je me dis qu'il serait quand meme mieux dans la basse-court ... Donc je prends mon courage a deux pattes et tente de soulever l'evier d'un seul coup, avec mes petits bras muscles ! Et bien j'y arrive, impeccable. Je suis en train de poser l'evier a cote du trou quand Zab me rejoins. La suite, vous l'avez devinee, je n'ai pas eu le temps de poser l'evier et de chopper le chien qu'il avait deja le poussin dans la gueule, deux petites pattes qui depassaient ! La, horreur, ca me rappelle mon bebe chat ... et la, je dis a Zab de lacher, il commence a macher cet abruti ! Il va un peu plus loin, ouvre la gueule, laisse tomber sa proie. J'entends alors un petit cui-cui et je vois une patte bouger ! Je me dis alors que je peux encore le sauver. Sauf que quand je m'approche, Zab le reprend dans sa gueule et mache encore un coup. Il recrache le poussin, il est mort :'(. Je l'engueule puis rentre dans la maison, car plus je reste, plus il croque.

Bon, en moi meme, je me dis que c'est pas trop grave, que peut-etre c'etait un futur coq, et que donc c'est mieux comme ca ... N'empeche que ca me rappelle ce connard de chien qu'on avait electrocute car il avait bouffe tous mes petits poussins japonais quand j'etais petite.

Pas le temps d'etre trop nostalgique, j'entends un bruit de poule, puis le chien aboyer. Il a cette fois course une poule, une adulte, un peu vieillotte. Seulement, il est pas doue. Il est au pied de la terrasse, la poule est sur le muret de la terrasse, a peu pret 4 metres plus haut. Je dis a Zab qu'il est trop con, qu'il pourra pas la chopper comme ca. Le chien essaie d'escalader le muret (franchement, c'etait a mourir de rire tant il etait pathetique, a mettre ses pattes dans les trous du muret et a s'accrocher pour essayer de grimper au lieu de prendre les escaliers. Bref, mon chien est nul, je me fais une raison et retourne dans la maison. La poule est forcement en securite car elle sait voler. Et si le chien comprend enfin qu'il faut faire le tour, elle aura carrement le temps de se barrer...

10 minutes apres, je me rends compte que le chien n'aboie plus. Je jette un oeil par la fenetre, et, que vois-je ? Ben il a une grosse poule dans sa gueule !!!! Connard de chien ! Je ne comprends absolument pas comment il a fait, a moins que la poule soit morte de crise cardiaque ! Je vois pas d'autre explication !

J'ai donc attrappe le Zab, engueule, enferme dans la maison, et je suis allee enterrer les cadavres. J'ai retrouve le ptit poussin au milieu de la cours et la poule un peu plus loin. Ils sont maintenant dans un trou sous un arbre. Avec un peu de chance, les proprios ne verront pas qu'il manque une poule. S'ils me demandent, je leur paierai leur poule ...

Un peu plus tard dans la soiree, que vois-je ? Ben la souris a reussi a reouvrir le trou qu'on avait bouche au platre la veille et elle a pique une croquette du chien, qui bouche le trou car elle passe pas ! Salete de souris ! Ce matin, la croquette avait disparu, elle a du reussir a la bouffer pendant la nuit. Si seulement mon chien attrappait les souris plutot que les poules, voire meme le coq !! Vraiment inutile ce chien.

News diverses: hier j'ai trifouille mon ordi, mis une autre carte graphique, ca marchait pas mieux. J'ai bouge la ram, rebranche tous les cables et la, tout remarche. J'imagine qu'un cable etait mal branche, sans doute a cause du transport. Bref, ma carte n'est pas cramee, c'est la bonne nouvelle. Il me faut trouver un windows Vista par contre ...

Sinon, mon proprio m'a appele a l'instant. Il commence sa phrase par : "salut c Luis, ton proprio, est-ce que je peux te parler ?". Moi: "Euh, oui ..." (genre, g t pas fiere, g direct pense a la poule !). Et la il me dit: "G appele Telefonica, ils pensent que le pb d'Internet ne vient pas de leur serveur, ils passent cet aprem a 4h" ... ouf !! Donc bon, on verra bien s'ils arrivent a reparer le pb cette fois !!!!

Elles sont belles mes nouvelles fenetres, mais alors faire autant de degats pour changer une malheureuse fenetre, j'ai jamais vu ca ! Tous mes articles de salle de bain sont fichus car ces abrutis ont commence a couper les murs avec un disque, sans meme me le dire et me prevenir de tout ranger. Ils ont mis mes affaires dans la baignoire et je les ai retrouve sous 2 cm de poussiere rouge :'( Pareil pour mon ordi, car en plus, ils n'ont ferme aucune porte histoire que y en ait bien partout !

Et je ne parle meme pas du ciment, pourquoi n'en mettre que autour de la fenetre, hein ? Je crois que les peintures, je vais demander a les faire moi meme !!

Question subsidiaire ? Comment enleve-t-on du silicone liquide colle sur un robinet d'eau chaude ? (ben oui, c'est chaud, donc ca fond, donc ca colle .... enfin c normal que ca colle, c'est le truc pour faire les joins des fenetres ... sauf que ca aussi, y en a partout ! Au sol, sur les robinets et accessoirement sous mes chaussures et les pattes de zab :'( )

Voici une chronique que je redige offline, je ne sais pas quand je pourrais la mettre online d'abord. Bon tout ca pour dire que j'ai la poisse. Deja, je me prends des decharges electriques absolument tout le temps: par mon portable, mon ordi de bureau, la poignee de la porte de mon bureau, le caddie du supermarche et meme la voiture (d'ailleurs, la voiture, c'est les pires !). Est ce que c'est pour ca que mes ordis deconnent tout le temps ? Je ne sais pas. En tout cas, c'est pour ca que j'ai arrete d'etudier l'electricite en physique, je ne pouvais pas m'approcher d'un oscilloscope sans completement detruire le signal que j'essayais de mesurer, et c quand meme plus facile de compter les graduations quand on est pres, voire quand on utilise ses doigts.

Nouveaute du soir ? Eh bien Internet ne fonctionne toujours pas. Enfin ca, c'est pas vraiment une nouveaute, c'est surtout que Telefonica n'a rien fait pour reparer. Deja, ca a commence fort ce matin quand je leur explique (via mon proprio pour faire la traduction) que le modem ne veut pas se synchoniser au serveur et que la nana au telephone demande alors si j'ai XP d'installe sur mon ordi. Bref, ils y connaissent rien, et moi j'en ai marre de payer 50 euros par mois pour un Internet que je n'ai pas !

Ce soir, en rentrant, je vais pour allumer mon ordi, l'ecran ne sort pas de veille ... bizarre ... je change de port, pareil, sauf que entre temps l'ecran m'indique que j'ai plus rien de connecte sur le port numero un. Bref, la conclusion directe; ma carte graphique a grille :'( Le pire, c'est que ca me fait les memes symptomes que quand mon autre ordi est mort, sauf que celui la, il est tout neuf :'( Donc a priori, ma 8800 GTX est morte, elle aura vecu en tout et pour tout deux jours :'( Le plus emmerdant est que au fur a mesure que je tape ce texte, je me prends des decharges par mon portable, et surtout, que j'ai achete ma carte en France. Je ne peux donc pas la rapporter avant 3 semaines, et ca fait chier grave ! Mercredi au moins, j'essaierai de trouver une carte quelque part pour au moins avoir acces a mes documents (parce que bon, en plus, c un disque SATA et en plus, mon proposal est reste sur cet ordi hier :'( )

Histoire de foutre la merde un peu plus, je suis coincee chez moi demain pour cause de changement de fenetres ... Et je comptais bosser sur mon bel ordi trop puissant qui est le seul a avoir word et je dois editer des documents word ! Sauf que l'animal ne marche plus et je ne peux meme pas downloader un trial sur mon portable vu que j'ai pas d'Internet ! Je pourrais d'essayer d'installer office2003 sur ma partition Vista, mais vu que Vista a une compatibilite nulle, je ne pense meme pas que je vais essayer ... Donc voila, les trucs urgents, la, je vais avoir du mal ... Ca me rappelle ma deadline de CAe quand mon portable avait decide de me lacher ...

Bon et puis parce que c'est mon jour de chance et que tout va super bien, plus je me badigeonne de repulsif a moutisque super fort, plus j'attire les mouches :'( Bon et puis Zab a dormi dans mon lit cet aprem, c plein de poils, et je peux pas changer mes draps car g pas encore eu le temps de relaver la couette surlaquelle ces putains d'oiseaux de merde ont chie !!! Voila, alors, vous en pensez quoi ? J'ai vraiment la poisse ou je me fais des idees ????

PS: G mal a une dent

PPS: J'ai aussi une bombe anti mouches, et bien les mouches dorment carrement dessus !

PPPS: Y a une souris chez moi .... decidemment ....

EDIT d'aujourd'hui: Les gens sont venus changer les fenetres chez moi .... Ils ont ruine ma salle de bain, mis du ciment partout, sur tous les murs (meme ceux sans fenetre) et plein de tas de ciment au sol. Je leur ai vole un tournevis pour pouvoir decoller tout ca ... Ils ont ruine mes couettes neuves aussi, oreillers, tentures :'( Et faut voir la gueule des raccords de carrelage qu'ils ont fait ... ah oui, avec des joins couleur ciment/sable ... trop de la balle :'(

Quizz rapide : Quel héros de série télé es-tu ?

Je suis Mitch buchannon (Alerte à Malibu) : 71%
Mac Gyver : 70%
Cordell Walker (Walker Texas Ranger) : 69%
Hannibal Smith (Agence tous risques) : 68%
Rick Hunter : 68%
Al Bundy (Marié, 2 enfants) : 64%
Will Smith (Le prince de Bel-Air) : 62%
Tony Mitchelli (Madame est servie) : 56%
Joey (Friends) : 54%
Alf : 52%

Quizz rapide : Quel héroïne de film es-tu ?

Je suis Beatrix Kidow (Kill Bill) : 77%
Leeloo (Le 5ieme élément) : 70%
Catherine Tramell (Basic instinct) : 69%
Vivian Ward (Pretty woman) : 68%
Michelle (American pie) : 66%
Jean Grey (Xmen) : 66%
Bebe (Dirty dancing) : 61%
Ellen Ripley (Alien) : 61%
Bridget Jones : 60%
Trinity (Matrix) : 60%