| |
Cher amis zabanautes, voici quelques nouvelles en direct de Plzen (se prononce* "Pilsen"), Republique Tcheque.
Alors non, ce n'est pas sunny. Et non, ce n'est plus inonde non plus. Il fait 15 degres, c'est gris (quand il pleuviotte pas), le temps est lourd, bref, pas de grand changement :-)
Par contre, je dois admettre que c'est tres tres tres tres vert comme pays. L'Irlande peut aller se rhabiller !
C'est aussi tres americanise, comme les autres pays de l'est, et puis il y a des Billa et des Spar, ca me rappelle des souvenirs :-)
J'ai deja reussi a faire ma quiche deux fois sur le chemin de l'aller... D'abord, dans le bus express qui relie Praha (Prague) a Plzen (70km). Je monte, je m'asseois... et la un monsieur veut que je vire mon sac. Ok, y a plein de place a cote mais pourquoi pas, soyons fous ! Quelques minutes quand meme car il me parle en tcheque, pis je me rends compte qu'il comprend pas l'anglais. Finalement, on passe a l'allemand, mais c'etait pas son fort non plus. On se reinstalle... et la, une nana qui veut me virer. Alors la, je leur redemande c quoi ce cirque, et ils arrivent finalement a me baragouiner en allemand que les places sont numerotee en fait ! haaaaaaaa, fallait le savoir, ahem, autant pour moi. Je fais mes plus plates excuses (qu'ils n'ont pas compris je crois) et je vais a ma place qui etait un siege plus loin ! lol
J arrive a Plzen, je me dirige vers le tram... pas de machine pour vendre les tickets a l'abris bus, je me dis que c'est dedans. Le tram arrive, je monte, pas de machine dedans non plus, il faut une carte speciale pour acheter les tickets. Bon ben tant pis, j'ai pas paye. J'arrive a la conf, je leur demande ou se trouvent les tickets quand meme, et on me repond "faut acheter au chauffeur" ... ah ben oui, c'est sur que c'est plus simple, re-ahem... LOL
Voila, j'ai tout de meme atteint l'hotel apres voiture, avion, bus, avion, bus, tram, tram, trolley, marche ... et 13h pour faire tout ca :-) Et la conclusion, c'est que les simpsons en allemand (c'est tout ce que j'ai trouve pas en tcheque), ils ont pas du tout les memes voix qu'en francais !
(*) Apparemment, je suis nee pour parler tcheque ! Prise de contact avec les gens de la conf et ils me donnent des directions pour aller faire du shopping (non, j'ai rien demande ! lol), et je reponds: "ah oui, direction Cernice". Et on me repond: "Ah, mais tu es tcheque en fait" :-) Ouais, la prononciation, je maitrise grave ! lol |
|
