Zabador's World

 
Home   United States   Brittany   Ancient Coins   Games   Gallery   Blog   Guestbook
Deutsch Francais  

Monday June 17th, 2019

 









Madagascar ! Pourquoi s'essuyer ? ;-)

Thursday 05 January 2006 at 14:41:32


Ca y est, j'ai acheté mes billets d'avion pour Madagascar ! Finalement, le site dont je vous parlait hier m'a dégoté un billet a 40 euros moins cher que directement sur le site d'Air France (c'est donc mieux que les 6 euros qu'ils annoncaient !). Je n'ai pas encore recu mes billets, mais je vous conseille ce site, qui a vraiment des tarifs très avantageux !

Sinon et bien il neige toujours et concernant Aibo, ca y est, Eveine a craqué, elle va aller s'en chercher un ce soir ;-) J'en connais une qui va passer le we a jouer avec son chien-chien. Ne reste qu'une seule question ? Sera-t-il black ou champagne ???

Eveine Thursday 05 January 2006 at 23:31:32
C'est dans ta tête, tu le sais Zabador, que c'est dans ta tête !
Eveine Thursday 05 January 2006 at 23:32:24
Que ceux qui n'ont pas vu madagascar ne cherchent pas à comprendre ;)
Zabador Friday 06 January 2006 at 11:04:46
Mais oui, je suis unanime Maurice ! ;-))
Angie Saturday 07 January 2006 at 17:49:25
Hum, je l'ai fu le film mais ca donne pas la meme chose en anglais je pense...au fait j'ai aps trop aime comme flm finalment.
Zabador Saturday 07 January 2006 at 21:21:18
Je l'ai regardé hier en anglais pour voir, et j'ai trouvé la version francaise beaucoup plus marrante ! Les dialogues sont mieux et mieux joués je trouve ;-) Et je dois ajouter que je suis une grande fan !! ;-)
Eveine Sunday 08 January 2006 at 0:24:18
VO : ..................... it's sucks ..................

VF : ..................... c'est nul ici ..................

Ya des passages plus marrant en vo ;)
Zabador Sunday 08 January 2006 at 12:18:31
Oui, "it sucks" c plus marrant en VO, cependant, je trouve que c t mal "joué", mal dit par les doubleurs quoi ! Le ton aurait pu être beaucoup plus marrant ;-)
Angie Monday 09 January 2006 at 13:40:44
En general c'est un bon film. La pire des choses par contre c'est la musique qu'ils ont utilisee. Aucun effort pour utiliser la musique ou sons malgaches..et ce ne sont pas les artistes qui manquent..au moins Disney ont un son du moyent orient pour aladin et des harmonies asiatiques pour Mulan. Des millions d'anglophones croient maintenant qu'une musique representative du pays est ' I like to move it move it'..je ne sais pas ce que la version francaise utilise... bref...moi un peu deg.
Zabador Monday 09 January 2006 at 21:37:29
Bon bah je vais pas te consoler en te disant qu'ils ont utilisé la même version en VF. C vrai que à part les fussa et ptet les autres bestioles, c'est clair que c'est pas vraiment une présentation de Mada ... Sur ce point, ils ont échoué ... Mais je suis pas sure non plus que c'était le but (surtout que pour le movie, y a même pas de gens vivants ;-) )
Ajoutez votre commentaire :
Pseudo :
Entrez votre texte ici :
Entrez le code de sécurité (obligatoire) : anti_flood

Derniers commentaires




BOLCheak
22/4/2019
Zycmals
13/4/2019
Parrain
21/12/2017
Zab'
21/12/2017
Brucenico
21/12/2017
Zab'
21/12/2017
Brucenico
21/12/2017
Zab
15/11/2016
Angie
26/10/2016
Zabador
13/2/2016

Blogroll


Whylmiark
Ken
Angie
Brucenico
Nico
Perrine
Delphine
Gaelle
                     
Last Update: 07/12/08 21:58