Zabador's World

 
Home   United States   Brittany   Ancient Coins   Games   Gallery   Blog   Guestbook
Deutsch Francais  

Sunday August 25th, 2019

 







Série de l'été -- Summer soap !

Monday 03 July 2006 at 10:43:42


A la demande générale (bon ok, personne n'a rien demandé), je vais vous faire une série de l'été aussi ;-) A la différence d'Eveine, ma série de sera pas drôle, mais un mélange Arlequin (quoique, j'ai jamais lu cette chose) et thriller ... Enfin un peu du genre film d'horreur pour ados ;-) Notez bien qu'au second degré, ca peut être marrant ;-)

Puisque je commence un peu tard, vous aurez le droit a un pilot de taille double, c'est normal après tout ;-)

Et oui, enfin, je voulais ajouter pour les râleurs, la série paraîtra en Anglais ET en Francais, même si je l'écris en Anglais -- Donc pardonnez la traduction foireuse (ca c Eveine qui m'a dit, elle a vu la première moitié du premier épisode ;-) )

Donc, surveillez le site, le premier épisode paraîtra avant midi ;-)

***********************

Because everyone was asking me (ok, nobody did ;-) ), I'll write you a summer soap as well (the other one beeing Eveine's serie, but only in French...). Contrary to Eveine's soap which is funny, mine will not be at all. It's more something between Arlequin style (mind you, I've never read any of those stories) and a thriller. Imagine a bad horror movie for teenagers, there you are ;-) Note that it can be funny on a higher level ;-)

Because I'm a bit late (summer was like 2 weeks ago), you will get a real pilot, that is, twice the size for the first episode

So, finally, I wanted to add that the serie will be written in English and translated in French for our reluctant friends, that's why this post is a bit mixed ;-)

So, keep checking, the first episode will be published before noon ;-)

brucenico Monday 03 July 2006 at 10:52:37
C'est la traduction en anglais qui devrait être foireuse ! pas l'inverse !!! Pfffffffff
Eveine Monday 03 July 2006 at 10:54:24
Vous êtes tous jaloux niiark niark !! Moi j'ai lu le premier épisode nananère !! Au début, Zab m'avait dit que c'était une histoire qui fait peur, mais bon, après la lecture du premier épisode (et vous, vous l'avez pas lu !! heu !!) c'est pas vraiment effrayant ... genre un roman arlequin qui aurait fauté avec un roman de gare, mais le début est très prometteur ! Même si le traducteur a besoin de relire son texte en français ;) Et puis cette fois, ya des dolmens ;)
brucenico Monday 03 July 2006 at 11:00:17
Y'a des dolmens ? Mmmmmmmm encore une expression phalique qui se cache !!!! Mêm' po jaloux... :-P
Eveine Monday 03 July 2006 at 11:22:08
Heu ... Ca a un rapport avec le racoon de Zab ?? Heureusement que je n'ai pas dit menhir ...
Zabador Monday 03 July 2006 at 11:23:46
Brucenico: l'histoire est ecrite en Anglais ! Donc la seule version traduite est la version francaise ... Et j'y peux rien, c'est juste plus facile comme ca ;-) Le contraire serait probablement désastreux ! Bon n'empêche que vous aurez la suite cet aprem, après le lunch et la page de pub ;-))
Zabador Monday 03 July 2006 at 11:24:29
Eveine: +1 (Brucenico: -1) ... MDR
brucenico Monday 03 July 2006 at 11:26:34
Eveine> Heureusement que tu n'as pas dis Menhir... ;-)
Zab> je vais aller voir avant de continuer à râler...
Ajoutez votre commentaire :
Pseudo :
Entrez votre texte ici :
Entrez le code de sécurité (obligatoire) : anti_flood

Derniers commentaires




BOLCheak
22/4/2019
Zycmals
13/4/2019
Parrain
21/12/2017
Zab'
21/12/2017
Brucenico
21/12/2017
Zab'
21/12/2017
Brucenico
21/12/2017
Zab
15/11/2016
Angie
26/10/2016
Zabador
13/2/2016

Blogroll


Whylmiark
Ken
Angie
Brucenico
Nico
Perrine
Delphine
Gaelle
                     
Last Update: 07/12/08 21:58