Zabador's World

 
Home   United States   Brittany   Ancient Coins   Games   Gallery   Blog   Guestbook
Deutsch Francais  

Tuesday September 25th, 2018

 






Various stuff

Thursday 27 July 2006 at 16:33:00


Tout d'abord, merci à ma cousine Laurence qui m'a offert deux bouteilles de rosé pour mon anniversaire ;-) ... comme dit un certain Nico, elle me connait bien, et surtout, elle m'a bien eue en me disant que c t fragile !!

Ensuite, je pars demain pour Boston ;-) Ca me fera des pseudos vacances car ces dernières semaines ont été hectiques.

Et bah finalement, c'est tout ce que je dis vu que j'ai oublié ce que je voulais dire ... c malin !!

brucenico Thursday 27 July 2006 at 16:44:31
Hectiques ? et tu disais que tu oubliais le français à force de ne plus le parler ? ;-)
Zabador Thursday 27 July 2006 at 18:34:12
Ca se dit pas ? Bon au moins, hectic en anglais, ca dit ce que je voulais dire ;-)
Un Certain Nico Monday 31 July 2006 at 12:41:37
Ben ouais, elle te connait bien. Tiens, hier, j'ai fait un rosé australien, je crois qu'il faut mettre ce vaste pays dans tes destinations, tu vas adorer :-).
Zabador Monday 31 July 2006 at 16:00:22
Ils ont des vins rouges originaux et pas mauvais du tout la bas ... mais c vrai que le rose, g jamais teste ;-)
Eveine Monday 31 July 2006 at 16:39:02
Définition de hectique : qui perciste ... Je ne vois pas le rapport dans le contexte ... et c francais hectique, la trad c bien hectic ... et je comprends toujours pas :)
Zabador Monday 31 July 2006 at 20:55:30
Ca m'a torturé le neurone cette histoire, donc j'ai réfléchi a une vraie traduction ... et un "hectic day", c'est une "journée mouvementée" ... quand t'as plein de choses a faire et que tu cours dans tous les sens ... Donc effectivement, le mot en francais, ca va pas du tout ;-) lol
Ajoutez votre commentaire :
Pseudo :
Entrez votre texte ici :
Entrez le code de sécurité (obligatoire) : anti_flood

Derniers commentaires




Parrain
21/12/2017
Zab'
21/12/2017
Brucenico
21/12/2017
Zab'
21/12/2017
Brucenico
21/12/2017
Zab
15/11/2016
Angie
26/10/2016
Zabador
13/2/2016
Zabador
13/1/2016
Zab
17/5/2015

Blogroll


Whylmiark
Ken
Angie
Brucenico
Nico
Perrine
Delphine
Gaelle
                     
Last Update: 07/12/08 21:58